Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,147回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 京都一人 / 早瀬ひとみ
- Tight Tired Doll / ハッカドール0号(柚木涼香)
- クライノイド / 燐舞曲
- クロスオーバー / 二階堂永亮(福山潤)、不破晃士郎(近藤孝行)
- Breaking the Dark / 雨宮天
- すとろべりーはろうぃんないと / すとぷり
- INCOMPLETE / girugamesh
- 悲願花 / 美山京子
- 笹音のカノン
/ オレンチェ - ちっぽけな願いごと / 桜井美景(東山奈央)
- 澄み渡る日まで / チャン・グンソク
- STARS / B'z
- Green Light / 井浦秀(山下大輝)
- 春色の風にふかれて / 港町ぎんぢろうとバスエのキャバレーズ
- それでもやっぱり / B'z
- REAL？ / UNICORN Jr.
- First Name / Shinjiro Atae & Shuta Sueyoshi(AAA)
- 放課後アメージンッKiss / 大島はるな
- ひとり淋代 / 桜ちかこ
- make a wish / color-code
- 5150 / ダルビッシュP feat. GUMI
- RED / B'z
- イメージフレーバー / MINA
- アフター・ザ・ガール / OLD DAYS TAILOR
- めたもるセブン / けもの
- こんな時だけあなたが恋しい / B'z
- domingo / どんぐりず
- ありがとう ごめんなさい 大好き～君が射す光～ / 玉城ちはる
- 全部お前の為だ! / 立華リンド(羽多野渉)・立華リツカ(茜屋日海夏)
- ころころころがる / きくおはな(きくおと花たん)
