Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,746回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ため息をつかせてよ / 松山千春
- REPLAY / 小林建樹
- 明日への賛歌 / 工藤慎太郎
- ジャングル / モダンチョキチョキズ
- 3% / 下地勇
- 熱き心に / 小橋亜樹
- 世界はグー・チョキ・パー / 武田鉄矢一座
- 男一匹 feat.HI‐D,AKTION / 童子-T
- メロディー / 西田ひかる with 加藤和彦
- WONDERFUL STORIES / 桜内梨子(逢田梨香子) from Aqours
- 太陽の季節 / エレファントカシマシ
- Kawaku Rebuild / nego & ΣKIYM × chamois
- 時の流れに身をまかせ / 岩佐美咲
- あややこやや / 女王蜂
- 2度目のさよなら / D-51
- 美人局 / クリープハイプ
- Passing Summer / 寺尾聰
- いいヤツ / 桑名正博
- Kill Me Kiss Me(crash berlin version) / HANGRY & ANGRY-f
- 月の城 / LUNKHEAD
- あるある / GIRLFRIEND
- ドロンボーのなげき唄 / 小原乃梨子・八奈見乗児・立壁和也
- おもいで / 菅原洋一
- 月迎え / 中島みゆき
- 東京Style / F-BLOOD
- 君を待つ間 / GRAPEVINE
- 禁断Burning Heart / マルゼンスキー(Lynn)
- あいつってさ / 高木麻早
- Doki Dokiしちゃうの Oh yeah! / 新芽歩
- 夫婦春秋 / 島津亜矢
