Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,297回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 赤い自転車 / Analogfish
- babys bay baybay / The Flickers
- stay with me / からあげ弁当
- ステンドグラス / MinxZone
- 愛の旅路を / ちあきなおみ
- それから / 松本伊代
- 爆砕オカアサン / かいりきベア
- Last Candle feat.TAK-Z / GAYA-K & 番頭
- 不夜城のカラス / 桜men
- TSUNAMIのジョニー / ゴールデンボンバー
- 擦れ違い / 白神真志朗
- ギフテッド / むぎ(猫)
- 結婚 / 村上智里
- Stupid Love / 超新星
- 天樂(とくP MIX) / ゆうゆ
- キラリ / いきものがかり
- EVERLASTING STORY / 佐藤朱美
- Powder snow / 立道聡子
- オヤジの心に灯った小さな火 ～デュエットバージョン～ / 里田まい with 藤岡藤巻
- 窓辺に歌えば / セックスマシーン!!
- ライム / 美咲ミサ
- プールサイドサマー / chuLa
- シュガーソングとビターステップ / UNISON SQUARE GARDEN
- Reborn / arp
- シュークリーム / 高宮マキ
- 笑顔の花束 / 藤森美伃
- 済州エア・ポート2001 −デュエット・バージョン− / 半田浩二＆チェウニ
- グッドモーニングブルース / 友部正人
- それから、受話器を置いた / 椎名恵
- 聖夜の微笑み / ジャンク フジヤマ
