Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,608回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Body Kills / 三浦大知
- いっぱい君を笑わせる / 高野健一
- Crowea / 二ノ宮はぐ
- バイバイ・タイマーズ / THE TIMERS
- 銀座・おんな・雨 / 美川憲一
- 赤いスイートピー / CHOPSTICKS
- 望遠鏡のない天文台 / Passion For You 選抜(SKE48)
- 時の迷宮 / ランカ・リー＝中島愛/シェリル・ノーム starring May'n
- Promised Land / 今井麻美
- ベイビークリスマス ～ぎゅっと愛をこめて～ / BLUE BIRD BEACH
- みえないSL / 比佐三千子
- 男一匹の唄 / 岡晴夫
- Inner Heaven / HALLCA
- 悲劇の炎 / 朝日奈響也(逢坂良太)・藤村伊織(花江夏樹)・橘蒼星(豊永利行)・桜木陽向(上村祐翔)・新堂カイト(林勇)・雨宮仁(小野友樹)・城ヶ崎昴(畠中祐)
- FOR THE DREAM / Mickey
- Tell Me Baby / Official髭男dism
- 愛のために死す / ちあきなおみ
- 太陽と月 / アスクール(内田彩)
- R!de On / JASMINE
- A wonderful little light / 柴咲コウ
- 露地裏のれん / 渡辺要
- ガラスのパンプス / 後藤真希
- こいのぼり / 林原めぐみ
- お留守番 / 赤い公園
- Rat-a-tat / 志麻＆センラ(浦島坂田船)
- 恋人なくした～冬～ / キンモクセイ
- 月の舟 / 真田ナオキ
- 制服世代 / 森川美穂
- BRAVE feat.SHIN from CLIFF EDGE / 8utterfly
- Vandalize / ONE OK ROCK
