Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,805回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Be Affected / 西川貴教 × Fear, and Loathing in Las Vegas
- ハミングフレンド / 桜内梨子(逢田梨香子) from Aqours
- Love U / SATOMi
- 桜の風吹く街で / KEYTALK
- Too Much / ONE N' ONLY
- ココロノート / トーンジュエル
- ファイター / BUMP OF CHICKEN
- 鴛鴦道中 / 上原敏
- エルビス・ヘンドリックス / 髭
- まほうのとびら / 横山だいすけ、三谷たくみ
- Colorful / B1A4
- 月のHOTEL / 和田加奈子
- さんぽ / キグルミ
- Life Is Good feat. GIO, PURPLE REVEL / LGYankees presents DJ No.2
- 仁義なき恋 / ゴクドルズ虹組
- 愛しい人へ ～女子道～ / MK-twinty
- Last Romeo ～君がいればいい～ / INFINITE
- この夜の向こう側 / 郷ひろみ
- Promise / BIRTH
- ミッドサマーシトラス / ReGLOSS
- cinderella(2021 Remastered) / Cikah
- 731日 / マッチョ29
- 長い目でみて下さい / 奥居香
- P A R A D O X / THE SIXTH LIE
- MY GIRLS / May J.
- はっぴーえんどろーる / I's
- おんな舟 / 松川未樹
- YELLOW / BOYS END SWING GIRL
- Melodies / Anonymouz
- 回るよ世界 / 鶴
